2021/10/15～11/14
中之条ビエンナーレ 2021 / NAKANOJO BIENNALE 2021
2021/4/30～5/2
中之条ビエンナーレ 2021 PRELUDE / NAKANOJO BIENNALE 2021 PRELUDE
中之条町、群馬県吾妻郡 Nakanojo Gunma
DamaDamTal『忘れもの薬局』
Forgotten Item Pharmacy
installation, performance（11'10") 2021
あなたの忘れものは何ですか？ 視界の隅に捕らえた一見役に立たない信号、出処不明の記憶、また生まれて今日までに手放してきたあらゆる感覚…。包まれた記憶の中からあなたの忘れものを探します。
What is that you have forgotten?
Seemingly useless signals caught in the periphery of your vision, memories of unknown origins, and all the sensations that you have let go from birth to the present.
In the wrapped memories, I will search for what you lost.
editor：MIKITAMAKI
videographer：Kenichi Okayasu，MIKITAMAKI
DamaDamTal『熊をやめた熊』
The bear who quit being bear
performance (25'05") 2021
中之条ビエンナーレが気になりすぎて、熊をやめた熊.。
The bear who quit being bear. Because of too much interest in Nakanojo Biennale.
ゲスト：マンハッタンスリム
テーマソング “Urban Bear”→配信中！
Nakanojo Biennale Official Video
editor : Kenichi Okayasu
videographer : Kenichi Okayasu, Fumihito Nagai
cooperator : Artists exhibited at the former HIROZAKARI sake brewery
2021/4/27~5/2 （6'32"）
2021/9/11（3'01"）
DamaDamTal「熊をやめた熊」story
The bear who quit being bear
perfoemance 2021
中之条ビエンナーレが気になりすぎて、熊をやめた熊
のストーリー。5月のプレリュード展に現れて本会期を待っていたが、度重なる延期でなかなか始まらない…
― 開催されるはずのものが始まらない。2020年から続く新型コロナウイルス感染拡大の影響はわたしの予想を超えて延々と続いていて、“中止”や“延期”が日常になりつつあります。また、中之条では熊がずいぶん下まで降りてきていて、展示会場となっている場所の付近でも度々目撃情報がアナウンスされていました。
困った存在は熊か人間か、困っているのはどちらか？
そんなことにも思いを馳せながら、この宙ぶらりんな期間、開催を待つことを遊びにしようと思いました。お饅頭でも食べながら観てください。ーみきたまき
The bear who quit being bear. Because of too much interest in Nakanojo Biennale.
His story: he showed up at the Prelude exhibition in May, waiting for the main exhibition to start, but due to repeated postponements, it has not started...
It was supposed to be held but never started.The impact of Covid-19, which will begin in 2020, has been far reaching beyond my expectations.Exhibitions are being "cancelled" or "postponed" on a daily basis. And in Nakanojo, bears came down from the mountains and sightings were frequent near the exhibition site.
Is it bears or humans that bring trouble?
Who is in more trouble, the bears or the humans?
With this in mind, I decided to make fun of waiting for the event to be held during this period of limbo.Please watch it while eating a bun or something. ーMIKITAMAKI
2021/9/19（2'55"）
【撮影・編集】みきたまき
【協力】岡安賢一さん、Lilyさん、元木めぐみさん、
中之条ビエンナーレ参加作家の皆さん、tsumujiショップ、中之条ビエンナーレ
editor and videographer : MIKITAMAKI
cooperator : Kenichi Okayasu、Lily、Megumi Motoki、Artists exhibited at NAKANOJO BIENNALE、tsumuji、office NAKANOJO BIENNALE
2021/10/1（2'44"）
公式イベントもアーカイブ配信中 Archived official events are also available.
中之条ビエンナーレ2021 オープニング パフォーマンス ～新しい足跡～
NAKANOJO BIENNALE 2021 Opening performance ~Step Into the PARAPERCEPTION~
中之条ビエンナーレ2021 クロージング パフォーマンス ～その次の足跡～
NAKANOJO BIENNALE 2021 Closing performance ~Step Beyond the PARAPERCEPTION~
出演：DamaDamTal、takanori niimura (opening)、マンハッタンスリム (closing)、
SAYAKA ASAI＋Lily、SUPER-NATSUKI-TAMURA
撮影・編集：岡安賢一 / 演出：みきたまき
editor and videographer : Kenichi Okayasu / director ：MIKITAMAKI